経過報告③

みなさん、ご協力いただき、ありがとうございます。

この本は、全11章を予定していたのですが、12章「発達って何？障害って何?」を追加し、全12章構成に変更します。

　12章すべてで翻訳ボランティアが決まり、翻訳作業を進めています。そのうち、9章分のモンゴル語訳が終了し、監修作業に入っています。

　

　先日、1週間かけて、ウランバートルにある全部の特別支援学校（6校）・療養幼稚園（1園）に現場視察に行ってきました。校長先生・園長先生、メネジル先生にこの本を作成していることを私の拙いモンゴル語で伝えたところ、どの先生もとても興味・関心を持ってくださいました。「協力できることは、協力します。」「この本が出来るのを心待ちにしています。」「とても必要な仕事をしてくれて、ありがとう。」と言ってくれています。その声にお応えできるように頑張っています。

2012年10月5日現在の報告です。

日本の口座に2団体、2個人から計20口20,000円、モンゴルの口座に個人3名から70,000tg、2名の方からは直接、30,000円、400US＄の支援いただきました。（累計表示）

「ゆうちょ銀行があると、日本全国どこからでも入金が出来、手数料が安く済むよ。」という声を頂き、ゆうちょ銀行での受け付けも開始しました。下記の口座で、よろしくお願いたします。

o  記号　14620　

o  番号　2323731　

o  店番　468

o  名義　ヤツカ　マサヒコ

                                                                               

　今後は、経過報告だけでなく、現場の様子を少しずつ、お伝えしたいと思います。